<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-6219427394660578610</id><updated>2011-04-21T21:29:57.503-07:00</updated><category term='trombone bore bell calibre campana jazz sinfônico symphony'/><title type='text'>ARISTIDES TROUXE O TROMBONE</title><subtitle type='html'>Espero fazer desse blog uma referência confiável para o trombonista.
Pensamentos soltos permeados por citações de textos* relacionados ao trombone.

(*alguns excertos de textos serão traduzidos livremente do inglês para o português pelo criador do blog)</subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://pedroaristides.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6219427394660578610/posts/default?max-results=100'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://pedroaristides.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><author><name>Aristides brought the trombone</name><uri>http://www.blogger.com/profile/16773853527701182498</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='21' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_0JbzTDEPFr8/ScAD_hwdSxI/AAAAAAAAAE8/VJuzpA0T4zU/S220/Mini+foto.jpg'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>1</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>100</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6219427394660578610.post-6352694435020929976</id><published>2009-04-10T07:54:00.000-07:00</published><updated>2009-04-10T08:33:10.393-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='trombone bore bell calibre campana jazz sinfônico symphony'/><title type='text'>Jazz Tenor Trombone x Symphony Tenor Trombone</title><content type='html'>&lt;span style="font-family:courier new;"&gt;&lt;strong&gt;O Trombone Tenor de Jazz &amp;amp; Sinfônico&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Calibre é a medida do diâmetro interno de um cano ou cilindro oco qualquer. &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:courier new;"&gt;No trombone o tubo que é usado como referência de calibre (&lt;em&gt;bore&lt;/em&gt;) é o tubo da vara (&lt;em&gt;slide&lt;/em&gt;).&lt;br /&gt;Existem trombones tenores de vários calibres e de acordo com essa medida em milímetros (mm) e/ou polegadas&lt;/span&gt;&lt;a title="" style="mso-footnote-id: ftn1" href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=6219427394660578610#_ftn1" name="_ftnref1"&gt;&lt;span style="font-family:courier new;"&gt;[1]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-family:courier new;"&gt; (&lt;em&gt;inches &lt;/em&gt;"), eles são classificados em &lt;em&gt;small bore&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;medium bore&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;medium-large bore&lt;/em&gt; e &lt;em&gt;large bore.&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;a title="" style="mso-footnote-id: ftn2" href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=6219427394660578610#_ftn2" name="_ftnref2"&gt;&lt;span style="font-family:courier new;"&gt;[2]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-family:courier new;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Não existem traduções oficiais&lt;/span&gt;&lt;a title="" style="mso-footnote-id: ftn3" href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=6219427394660578610#_ftn3" name="_ftnref3"&gt;&lt;span style="font-family:courier new;"&gt;[3]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-family:courier new;"&gt; desses termos para o português mas pelo significado seria: calibre estreito(pequeno), calibre médio, calibre meio-largo e calibre largo(grande).&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:Courier New;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:courier new;"&gt;Os trombones de calibre estreito e médio são considerados &lt;em&gt;Jazz Trombones&lt;/em&gt;(trombones de jazz ou de samba, por que não?); e os trombones de calibre meio-largo e largo são considerados &lt;em&gt;Symphony Trombones&lt;/em&gt;(trombones sinfônicos).&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-family:courier new;"&gt;&lt;br /&gt;Outra medida que deve ser observada (mas que não define o calibre!) é a da campana (&lt;em&gt;bell&lt;/em&gt;) do trombone.&lt;br /&gt;As medidas da campana também são definidas em polegadas (") e/ou milímetros (mm) e no trombone tenor variam de 7” a 8-1/2”.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;SMALL BORE TENOR TROMBONES - Jazz Trombone&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Podemos definir esse grupo de trombones como aqueles com o calibre inferior a meia polegada (0.500”&lt;/span&gt;&lt;a title="" style="mso-footnote-id: ftn4" href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=6219427394660578610#_ftn4" name="_ftnref4"&gt;&lt;span style="font-family:courier new;"&gt;[4]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-family:courier new;"&gt; ou 12.70 mm).&lt;br /&gt;Alguns dos principais modelos profissionais de referência são:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;King 2102&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;calibre duplo .481/.491" (12.22/12.47mm)&lt;/span&gt;&lt;a title="" style="mso-footnote-id: ftn5" href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=6219427394660578610#_ftn5" name="_ftnref5"&gt;&lt;span style="font-family:courier new;"&gt;[5]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-family:courier new;"&gt; e campana 7-3/8" (187mm).&lt;br /&gt;O clássico e lendário trombone do jazz, modelo 2B&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;King 2102L&lt;/strong&gt; e &lt;strong&gt;2102LS&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;a title="" style="mso-footnote-id: ftn6" href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=6219427394660578610#_ftn6" name="_ftnref6"&gt;&lt;span style="font-family:courier new;"&gt;[6]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-family:courier new;"&gt; Modelos Jiggs Whigham&lt;br /&gt;calibre .491" (12.47mm) e campana 7-3/8" (187mm)&lt;br /&gt;Também é o clássico 2B-Jiggs Whigham&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;LT6 Bach Stradivarius&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;calibre .485” (12.32mm) e campana 7” (177.8mm)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;LT8 Bach Stradivarius&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;calibre .490” (12.45mm) e campana 7-1/2” (190.0mm)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;YSL-697Z&lt;/strong&gt; Yamaha Custom Z Series&lt;br /&gt;duplo-calibre .484/.490”&lt;/span&gt;&lt;a title="" style="mso-footnote-id: ftn7" href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=6219427394660578610#_ftn7" name="_ftnref7"&gt;&lt;span style="font-family:courier new;"&gt;[7]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-family:courier new;"&gt; e campana 7-1/2”.&lt;br /&gt;Esse trombone é um lançamento recente de muito sucesso.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;MEDIUM BORE TENOR TROMBONES - Jazz Trombone&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Trombones com calibre igual ou maior que meia polegada (.500” ou 12.70mm) e menor que .525” ou 13.34mm.&lt;br /&gt;Modelos profissionais de referência:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;King 2102PL&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;calibre .500” (12.70mm) e campana 7-3/8" (187mm)&lt;br /&gt;Outro lendário, modelo 2B-Plus&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;King 2103&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;calibre .508” (12.90mm) e campana 8”&lt;br /&gt;Mais um lendário trombone do jazz, modelo 3B&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;12 Bach Stradivarius&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;calibre .500” (12.70mm) e campana 7-1/2” (190.0mm)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;16 Bach Stradivarius&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;duplo-calibre .495/.509” (12.57/12.93mm)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;LT16M Bach Stradivarius&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;calibre .509” (12.93mm) e campana 7-1/2” (190.0mm)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;YSL-691&lt;/strong&gt; Yamaha Custom Z Series&lt;br /&gt;calibre .508” e campana 8”&lt;br /&gt;Esse trombone é um clássico mais recente, do ano de 1986.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;YSL-891Z&lt;/strong&gt; Yamaha Custom Z Series&lt;br /&gt;calibre .508” e campana 8”&lt;br /&gt;Trombone desenvolvido com Wycliffe Gordon e Andy Martin lançado em 2009.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;MEDIUM-LARGE BORE TROMBONE - Symphony Trombone&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;Seria o trombone com calibre igual a .525” (13.34mm) e menor que .547” (13.90mm)&lt;br /&gt;Essa denominação eu encontrei no site da Vincent Bach. Seria um trombone meio-largo. Em outras palavras um trombone sinfônico menor. Usado especialmente em determinados repertórios. O modelo clássico desse grupo é o:&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:courier new;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;36 Bach Stradivarius&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;calibre .525”(13.34mm) e campana 8” (203.0mm)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;LARGE BORE TENOR TROMBONES - Symphony Trombone&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Seria o verdadeiro trombone sinfônico, apropriado para orquestras, concertos, música erudita.&lt;br /&gt;Com calibre igual a .547” (13.90mm) ou bem próximo disso. Exemplos de modelos profissionais de referência:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;King 2104&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;calibre .547” (13.89mm) e campana 8-5/8" (219mm)&lt;br /&gt;Também lendário, modelo 4B.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;42 Bach Stradivarius&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;calibre .547” (13.90mm) e campana 8-1/2” (216.0mm)&lt;br /&gt;Trombone-referência sinfônico.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Conn 88H&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;calibre .547” (13.89mm) e campana 8-1/2” (216mm)&lt;br /&gt;Modelo clássico em todo o mundo.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style="font-family:courier new;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:courier new;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:courier new;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:courier new;"&gt;Notas:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:courier new;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;a title="" style="mso-footnote-id: ftn1" href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=6219427394660578610#_ftnref1" name="_ftn1"&gt;&lt;span style="font-family:courier new;"&gt;[1]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-family:courier new;"&gt; Uma polegada mede 2,54 centímetros ou 1/12 de um pé.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:courier new;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;a title="" style="mso-footnote-id: ftn2" href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=6219427394660578610#_ftnref2" name="_ftn2"&gt;&lt;span style="font-family:courier new;"&gt;[2]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-family:courier new;"&gt; Há uma outra classificação que eu considero menos esclarecedora na qual se agrupa o que aqui está definido como &lt;em&gt;small&lt;/em&gt; e &lt;em&gt;medium bore&lt;/em&gt; como “Small bore” e o que aqui está definido como &lt;em&gt;medium-large bore&lt;/em&gt;  como “Medium bore”.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:courier new;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;a title="" style="mso-footnote-id: ftn3" href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=6219427394660578610#_ftnref3" name="_ftn3"&gt;&lt;span style="font-family:courier new;"&gt;[3]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-family:courier new;"&gt; Ainda insistem em dizer que existe uma “Escola de Trombones Brasileira” (?) Ouço até bastante sobre a dita escola de trombones de Minas Gerais... da qual eu faço parte... (?)&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:courier new;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;a title="" style="mso-footnote-id: ftn4" href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=6219427394660578610#_ftnref4" name="_ftn4"&gt;&lt;span style="font-family:courier new;"&gt;[4]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-family:courier new;"&gt; A escrita amplamente encontrada é sem o zero antes do ponto; exemplo: 0.500’’ apenas .500’’&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:courier new;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;a title="" style="mso-footnote-id: ftn5" href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=6219427394660578610#_ftnref5" name="_ftn5"&gt;&lt;span style="font-family:courier new;"&gt;[5]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-family:courier new;"&gt; São duas medidas diferentes na mesma vara (&lt;em&gt;dual bore slide&lt;/em&gt;) sendo a primeira medida a do tubo que o bocal se encaixa e a segunda a do tubo inferior e paralelo.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:courier new;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;a title="" style="mso-footnote-id: ftn6" href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=6219427394660578610#_ftnref6" name="_ftn6"&gt;&lt;span style="font-family:courier new;"&gt;[6]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-family:courier new;"&gt; Modelo com a bomba de afinação(&lt;em&gt;tuning slide&lt;/em&gt;) encurtada.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:courier new;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;a title="" style="mso-footnote-id: ftn7" href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=6219427394660578610#_ftnref7" name="_ftn7"&gt;&lt;span style="font-family:courier new;"&gt;[7]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-family:courier new;"&gt; Idem item 5.&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6219427394660578610-6352694435020929976?l=pedroaristides.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://pedroaristides.blogspot.com/feeds/6352694435020929976/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://pedroaristides.blogspot.com/2009/04/jazz-tenor-trombone-x-symphony-tenor.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6219427394660578610/posts/default/6352694435020929976'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6219427394660578610/posts/default/6352694435020929976'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://pedroaristides.blogspot.com/2009/04/jazz-tenor-trombone-x-symphony-tenor.html' title='Jazz Tenor Trombone x Symphony Tenor Trombone'/><author><name>Aristides brought the trombone</name><uri>http://www.blogger.com/profile/16773853527701182498</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='21' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_0JbzTDEPFr8/ScAD_hwdSxI/AAAAAAAAAE8/VJuzpA0T4zU/S220/Mini+foto.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry></feed>
